Cartilla recopila testimonios reales de personas contando su experiencia de cómo atravesaron y dialogaron con la enfermedad.
“Salud Intercultural para tiempos de Covid-19” da nombre a la cartilla intercultural que está inspirada en los testimonios de familias de los barrios populares de Alto y Central Tacagua del Distrito-5 de la ciudad de La Paz y como éstas han pasado la enfermedad con la ayuda de las plantas medicinales y medicamentos farmacéuticos de forma intercultural.
Esta cartilla se elaboró con el objetivo de proporcionar información que ayude en el periodo de emergencia sanitaria, a través de información oportuna de lo que acontece en relación a la “enfermedad de covid-19”, partiendo de testimonios reales de personas que presentaron síntomas y/o dieron positivo al covid-19 y su experiencia de cómo atravesaron y dialogaron con la enfermedad, con la ayuda de las plantas medicinales y en algunos casos con la medicina convencional.
El enfoque de esta cartilla es intercultural, pues recurre al diálogo de los dos saberes Pä Yatiña “dos saberes”, es decir, el saber ancestral desde las plantas medicinales y el saber moderno con la medicina química, en diálogo intercultural.
Para las cosmovisiones andinas existe una relación equivalente entre seres humanos, deidades, lo sagrado, la “Pachamama” (Madre Tierra), pues todo tiene vida, todos son “sujetos”. Otro elemento importante es la relación de respeto, es una conversación, como señala el maestro Grimaldo Rengifo: “Criamos y nos dejamos criar” así pues, se puede “criar a los virus”, darle de comer como a cualquier sujeto y pedirle después que tiene que continuar su camino “despacharle”, posiblemente vendría a ser la crianza mutua.

La relación con las plantas medicinales en nuestros pueblos tiene un sentido muy profundo y complejo, pues, desde la sabiduría ancestral, esta relación se da desde un sentido de respeto, diálogo, donde la intensión vincula a quien necesite de sus bondades en la búsqueda del restablecimiento de su salud y el equilibrio, además desde la mirada andina el virus también merece respeto, porque es sujeto, se le recibe y después se le despacha como hacían nuestros ancestros.
La medicina moderna se ha encargado del estudio de los seres vivos, desde el tratamiento de la salud y la investigación sobre las enfermedades, de manera que se pueda lograr a través de procedimientos “científicos” aplicaciones de curas y tratamiento de enfermedades desde muchos recursos, como la farmacología. Ambas prácticas son las que se han estado practicando, por las familias en las ciudades, ya hace mucho tiempo, pues por un lado acuden a tratamientos con plantas y remedios naturales para muchas afecciones y por otro recurren a los médicos y utilizan medicamentos farmacéuticos.
Contexto boliviano
Según indica el documento, en Bolivia, muchas realidades se han podido observar hasta la fecha, desde los hospitales colapsados, personas que deciden pasar la enfermedad en casa, ya sea por decisión propia y/o de la familia o por el rechazo de los hospitales, otra dificultad que las personas atraviesan es no tener muy claro cómo se manifiesta esta enfermedad y mucho menos de cómo se puede atender, sumado a ello se tiene que lidiar con la desinformación, la difusión de estadísticas frías, que no ayudan a generar estrategias para sobrellevar esta enfermedad y solo producen miedo y desesperanza.
“Las emociones positivas y el creer que hay soluciones, es muy importante cuando uno está enfermo, mi madre ya estaba despidiéndose porque estaba convencida que cuando no se puede respirar es sinónimo de muerte porque no hay respiradores, los casos aumentan, no hay medicamentos y los hospitales están saturados, apagamos la televisión porque en vez de orientar lo único que genera es miedo, desesperanza y muerte”, comenta Sandra Ochoa Ramos.
En esta cartilla, se podrá encontrar vivencias de las personas que atravesaron el periodo de la enfermedad, así como referencias de cuidados básicos preventivos para el fortalecimiento del sistema inmunológicos, cuidados para afrontar los síntomas de la enfermedad y cuidados post enfermedad.
En palabras sencillas esta cartilla pretende aportar a que las personas realicen su propio plan para recibir, pasar y despachar la enfermedad.
Este es un esfuerzo realizado en el marco del Programa Regional Andino, de la mano de la organización CADI Inti Watana de La Paz, apoyado por la BMZ y tdh-Alemania, en coordinación y diálogo reflexivo con las comunidades urbanas: Comunidad Urbana “Nina Mayu”, Ayllu Ayarwaskar, Fundación EDUPROSA, Espacio de Crianza “Qhantatayita”.




Descarga la cartilla “Salud Intercultural para tiempos de Covid-19” aquí.